Bahasa Esperanto - Pembentukan Kata

Suatu kata yang memiliki makna tertentu dituliskan sebagai satu kata sendiri. Namun demikian untuk memberi kemudahan pada pelajar, penulisan kata di kamus atau teks lainnya dibagi dengan tanda koma di atas, apostrof misalnya :

Mal’fort’ec’o

bedaŭr’ind’e

facil’ig’i

kre’int’o

Dengan melihat bagian-bagian dari kata-kata itu maka segera orang memahami tambahan gramatikal ataupun awalan dan akhiran. Selanjutnya bagian-bagian kata dipisahkan dari kata dasarnya lalu mencari arti kata dasar itu.

Mal’fort’ec’o dapat kita bagi menjadi mal’ yang berarti menyatakan lawan kata,
fort merupakan akar kata yang berarti kuat, ‘ec’ menyatakan sesuatu yang abstrak,
dan ‘o adalah akhiran untuk kata benda.
fort’eco artinya kekuatan mal’fort’ec’o artinya kelemahan

Bedaŭr’ind’e akan diperoleh bedaŭr yang artinya menyesal, ‘ind artinya pantas/patut dan ‘e adalah akhiran kata keterangan maka bedaŭr’ind’e sama dengan patut disesalkan /disayangkan

Facil’ig’i terdiri dari facil artinya mudah ‘ig artinya membuat dan ‘i adalah akhiran untuk kata kerja (infinitif) facil’ig’i artinya membuat mudah, memudahkan

Kre’int’o terdiri dari kre artinya menciptakan ‘int akhiran untuk partisip aktif waktu selesai (perfektif) dan ‘o akhiran untuk kata benda maka kre’int’o berarti yang telah menciptakan/ pencipta.

Afiks

Kata- kata dalam bahasa Esperanto dibentuk dengan membubuhkan awalan dan akhiran yang memberi kemungkinan sangat luas untuk membuat kata- kata baru.

Prefiks

1. bo: dipergunakan untuk menyatakan hubungan atas dasar perkawinan

patro	ayah	bopatro	mertua laki-laki
frato	saudara laki-laki	bofrato	ipar laki-laki

2. dis: artinya terpisah, meluas atau berkeliling

doni	memberi	disdoni	membagi-bagikan
iri	pergi	disiri	pergi keliling
ĵeti	melempar	disĵet	melempar kemana-mana

3. ek: menyatakan permulaan perbuatan, sementara atau tiba-tiba

sidi	duduk	eksidi	pergi duduk
ami	cinta	ekami	jatuh cinta
krii	teriak	ekkrii	berseru

4. eks: artinya mantan

reĝo

raja

eksreĝo

mantan raja

5. fi: memberi arti buruk atau kurang baik

vorto	kata	fivorto	kata buruk
ago	perbuatan	fiago	perbuatan buruk
homo	orang	fihomo	orang jahat

6. ge: gabungan dua jenis kelamin menjadi satu kata

patro	ayah	gepatroj	ayah ibu (orang tua)
frato	saudara laki-laki	gefratoj	saudara-saudara laki² dan perempuan
sinjoro	tuan	gesinjoroj	tuan dan nyonya

7. mal: bentuk ingkar atau lawan kata

amiko	kawan	malamiko	musuh
ami	cinta	malami	benci
fermi	menutup	malfermi	membuka
riĉa	kaya	malriĉa	miskin
utila	berguna	malutila	tak berguna

8. mis: menunjukkan kesalahan atau perbuatan merusak

kompreni	mengerti	miskompreni	salah faham
uzi	menggunakan	misuzi	merusakkan

9. pra: menyatakan suatu yang kuno, dahulu kala, turunan jauh

homo	manusia	prahomo	manusia purba
arbaro	hutan	praarbaro	hutan rimba
tempo	waktu	pratempo	dahulu kala
patro	ayah	prapatroj	nenek moyang
nepo	cucu	pranepo	cicit

10. re: artinya mengulang perbuatan atau berlawanan

legi	membaca	relegi	membaca lagi
pagi	membayar	repagi	membayar kembali
doni	memberi	redoni	mengembalikan
koni	kenal	rekoni	mengenal kembali
vidi	melihat	revidi	berjumpa lagi

11. retro: mengungkapkan gerakan yang berlawanan dari biasanya, dibelakang

aktiva	aktif	retroaktiva	retroaktif
iri	pergi ( ke depan)	retroiri	mundur

Sufiks

1. aĉ: bentuk despektif, kurang baik, atau meremehkan

domo	rumah	domaĉo	gubuk
eleganta	elegan	elegantaĉa	sok
homo	orang	homaĉo	sialan
krii	teriak	kriaĉi	merengek
aĵo	barang, urusan	aĉaĵo	barang sepele, sampah

2. ad: menyatakan perbuatan yang berlangsung lama atau diulang

paroli	berbicara	paroladi	berceramah
resti	tinggal	restadi	tinggal lama
rigardi	melihat	rigardadi	kontemplasi
martelo	palu	martelado	memalu
pafi	menembak	pafado	tembakan serentak

3. aĵ: pembentukan nomina dari ajektifa atau verba

pentri	melukis	pentraĵo	lukisan
glacio	es	glaciaĵo	es krim
diri	berkata	diraĵo	perkataan
alta	tinggi	altaĵo	tingginya

4. an: artinya anggauta, penduduk, pengikut

kurso	kursus	kursano	peserta kursus
Indonezio	Indonesia	indoneziano	orang Indonesia
Kristo	Kristus	kristano	orang Kristen
Parizo	Paris	parizano	orang Paris

5. ar: Bentuk kumpulan atau kesatuan

homo	manusia	homaro	kemanusiaan
vorto	kata	vortaro	kamus

6. ĉj: diminutif untuk menunjukkan sayang dari kata bentuk maskulin

Francisko		Franĉjo, Fraĉjo	Fance
patro	ayah	paĉjo	papa

7. ebl: artinya mungkin atau dapat di

trinki	minum	trinkebla	dapat diminum
porti	membawa	portebla	dapat dibawa
vidi	melihat	videbla	dapat dilihat
kredi	percaya	kredebla	dapat dipercaya

8. ec: menunjukkan suatu yang abstrak

amiko	sahabat	amikeco	persahabatan
bona	baik	boneco	kebaikan
bela	cantik	beleco	kecantikan

9. eg: menyangatkan, membesarkan arti

bela	cantik	belega	sangat cantik
forta	kuat	fortega	kuat sekali
pordo	pintu	pordego	pintu gerbang
varma	panas	varmega	sangat panas

10. ej: menunjukkan tempat dilakukannya aktifitas

kuiri	memasak	kuirejo	dapur
lerni	belajar	lernejo	sekolahan
labori	bekerja	laborejo	tempat kerja

11. em: untuk mengubah verba menjadi ajektiva artinya kecenderungan

kolera	marah	kolerema	cepat marah/suka marah
kredi	percaya	kredema	mudah percaya
labori	bekerja	laborema	giat bekerja

12. end: kewajiban, yang seharusnya

pagi

membayar

pagenda

dapat dibayar (dengan cicilan dsb.)

13. er: untuk menyatakan elemen, satuan, bagian

mono	uang	monero	uang receh/logam
pluvo	hujan	pluvero	gerimis kecil/ setetes
sablo	pasir	sablero	sebutir pasir

14. estr: menyatakan pemimpin atau kepala

lernejo	sekolah	lernejestro	kepala sekolah
regno	negara	regnestro	kepala negara
ŝipo	kapal	ŝipestro	nakhoda, kapten
urbo	kota	urbestro	wali kota

15. et: makna diminutif, memperkecil

bela	cantik	beleta	imut-imut
ridi	tertawa	rideti	tersenyum
strato	jalan	strateto	gang
varma	panas	varmeta	hangat

16. id: menyatakan keturunan, lahir dari

reĝo	raja	reĝido	putra mahkota
ĉevalo	kuda	ĉevalido	anak kuda

17. ig: berbuat , mengulang

bruli	bernyala/membakar	bruligi	menyalakan
pura	bersih	purigi	membersihkan
stari	tegak, berdiri	starigi	berdiri (dari duduk)
varma	panas	varmigi	memanaskan

18. iĝ: menyatakan perbuatan , kejadian berulang sendiri , akan menjadi

riĉa	kaya	riĉiĝi	akan menjadi kaya
ruĝa	merah	ruĝiĝi	menjadi kemerahan
turni	memutar	turniĝi	berputar

19. il: alat untuk melakukan

fajfi	bersiul, suit	fajfilo	peluit
flugi	terbang	flugilo	sayap
razi	mencukur	razilo	pisau cukur
tranĉi	memotong	tranĉilo	pisau
tondi	menggunting	tondilo	gunting

20. in: membentuk nomina feminin

ĉevalo	kuda	ĉevalino	kuda betina
koko	ayam jantan	kokino	ayam betina
onklo	paman	onklino	bibi
patro	ayah	patrino	ibu

21. ind: perlu, pantas, berharga, patut

admiri	mengagumi	admirinda	patut dikagumi
laŭdi	memuji	laŭdinda	pantas/berharga untuk dipuji
memori	mengingat	memorinda	patut diingat
ridi	tertawa	ridinda	pantas ditertawai, lucu
vidi	melihat	vidindaĵo	sesuatu yg berharga untuk dilihat
		vidinda	yg berharga untuk dilihat
danki	berterima kasih	ne dankinde!	terima kasih kembali! (tak usah berterima kasih)
bedaŭri	menyesali	bedaŭrinde	disesalkan (menyedihkan)

22. ing: tempat atau wadah untuk

fingro	jari	fingringo	pelindung jari (saat menjahit)
kandelo	lilin	kandelingo	wadah lilin
ovo	telur	ovingo	wadah telur
plumo	pena	plumingo	tangkai pena (untuk kaligrafi dsb)

23. ism: aliran kepercayaan, doktrin, partai, tindakan

islamo	islam	islamismo	ajaran islam
kanibalo	kanibal	kanibalismo	tindakan kanibal

24. ist: profesi, kedudukan, keahlian

ĉarpenti	bertukang	ĉarpentisto	tukang kayu (menukang kayu)
instrui	mengajar	instruisto	guru
maro	laut	maristo	pelaut
ŝuo	sepatu	ŝuvendisto/ŝufaristo	tukang sepatu (yg jual/bikin)
sporto	olah raga	sportisto	olah ragawan

25. nj: diminutif, bentuk yang menununjukkan rasa sayang dari nomina bentuk feminin

Mario	Maria	Manjo, Marnjo, Marinjo (untuk yang dikasihi)
patrino	ibu	panjo	mama
avino	nenek	avinjo	nenek sayang

26. uj: tempat suatu, pohon, negara

hispano	orang spanyol	Hispanujo	Spanyol
mono	uang	monujo	dompet
sukero	gula	sukerujo	tempat gula
piro	buah pir	pirujo/pirarbo	pohon pir
pomo	apel	pomujo/pomarbo	pohon appel

27. ul: seseorang dengan sifat tertentu, untuk menjuluki/menamai

bela	cantik	belulino	wanita cantik
bona	baik	bonulo	(si) baik hati
dika	gemuk	dikulo	(si) gendut
ebria	mabuk	ebriulo	(si) pemabuk
riĉa	kaya	riĉulo	orang kaya

28. um: tidak terbatas penggunaannya, digunakan bila tak ada lagi cara yang memadai seperti halnya kata depan je

buŝo	mulut	buŝumo	penutup mulut (pada anjing, kuda)
cerbo	otak	cerbumi	berfikir
kolo	leher	kolumo	krah baju
mano	tangan	manumo	manchet
plena	penuh	plenumi	memenuhi
serpento	ular	serpentumi	melingkar

Bahasa Esperanto - Ajektifa

Ajektifa dalam bahasa Esperanto berakhiran a

Biasanya ajektifa diletakkan sebelum kata benda yang diterangkannya.

Bona patro	ayah yang baik	forta ĉevalo	kuda yang kuat
Bela rozo	mawar yang indah	nigra kato	kucing yang hitam
Bela libro	buku yang bagus	bona adreso	alamat yang betul

Kadang terjadi juga ajektif diletakkan sesudah kata benda dalam puisi misalnya.

Patrino kara - Ayah sayang
Lingvo internacia – bahasa internasional

Kalau ingin memisahkan dua ajektifa

La facila lingvo Esperanta - bahasa Esperanto yang mudah

Ajektifa dalam kaitan dengan kasus nominatif dan akusatif serta jumlah harus disesuaikan dengan nomina (kata bendanya).

Bonaj patroj - Ayah- ayah yang baik
Mi vidis interesaN filmoN – Saya menonton film yang menarik
Aĉetu freŝajN pomojN - Belilah apel yang segar

Bentuk Plural

Untuk membentuk nomina plural dalam bahasa Esperanto sangat sederhana yaitu dengan menambahkan huruf j dibelakang nomina atau ajektiva .

La fortaj ĉevaloj	kuda-kuda yang kuat
La belaj rozoj	mawar-mawar yang indah
La belaj libroj	buku-buku yang bagus

Baik nomina maupun ajektiva yang mengikutinya sama-sama dalam bentuk jamak. Dari pada mengatakan ; ruĝa domo kaj verda domo yang mengulang kata domo bisa dibuat lebih singkat seperti ; ruĝa kaj verda domoj disini ada dua rumah yang merah dan yang hijau. Pada kalimat ; Ruĝa domo kaj verdaj domoj berarti ada satu rumah merah dan beberapa rumah hijau.

Begitupun dengan acida lakto kaj acida kremo lebih ringkas mengatakan ; acidaj lakto kaj kremo agar tidak mengulang acida. Bentuk jamak acidaj menerangkan lakto dan kremo sedangkan acida lakto kaj kremo bisa bermakna susunya yang asam dan krimnya tidak.

Perhatikan!

Lihatlah perbedaan kalimat berikut:
Ŝiaj lipoj estas ruĝaj dan La koloro de ŝiaj lipoj estas ruĝa
Bibirnya(jamak) merah (jamak) dan Warna(tunggal) bibirnya(jamak) merah (tunggal)
Pada kalimat pertama ruĝaj menerangkan lipoj sedang pada kalimat kedua ruĝa menerangkan koloro

Tingkat perbandingan

Dibentuk sebagai berikut :

Pli riĉa ol vi – lebih kaya dari pada Anda
Malpli riĉa ol vi – kurang kaya dari pada Anda
Tiel riĉa kiel vi – sama kaya seperti Anda
Tre riĉa – sangat kaya
La plej riĉa el ĉiuj – yang paling kaya dari semua
La malplej riĉa el ĉiuj -yang paling kurang kaya dari semua
aŭ: la plej malriĉa el ĉiuj - yang paling miskin dari semua
Kiel eble plej riĉa - yang sekaya mungkin
Kiel eble malplej riĉa – yang sekurang kaya mungkin
aŭ: kiel eble plej malriĉa - yang semiskin mungkin

Bahasa Esperanto - Nomina

Nomina dalam bahasa Esperanto berakhiran dengan o

Patro	ayah	homo	manusia
rozo	mawar	kato	kucing
libro	buku	adreso	alamat

Bentuk Feminin

Untuk membentuk nomina feminin ambillah bentuk maskulin dan sisipkan in diantara pokok kata dan o

Patro	ayah	patrino	ibu
Knabo	anak laki-laki	knabino	gadis
Reĝo	raja	reĝino	ratu

Bentuk Plural

Untuk membentuk nomina plural dalam bahasa Esperanto sangat sederhana yaitu dengan menambahkan huruf j dibelakang nomina

Patro menjadi Patroj

Patrino menjadi Patrinoj

Bahasa Esperanto - Alfabet

Dalam bahasa Esperanto dikenal ada 3 jenis alfabet; vokal, konsonan, dan aksentuasi

Huruf	Bunyi	Contoh kata
Vokal :
A	a	apa
E	e	ekor
I	i	ini
O	o	toko, foto
U	u	buku
Konsonan :
C	ts	Lao- tse
G	g	agro
V	v	Vera, Victoria
J	y	yang
Aksentuasi :
Cx	c	cacing
Gx	j	Jakarta
Hx	kh	khas
Jx	zh	joli fr. Pleasure ing.
Sx	sh	She ing. Poche fr.
Ux	u pendek	mau

Huruf-huruf selain itu sama atau mirip dengan bunyi ucapan dalam bahasa Indonesia.

Tekanan selalu jatuh pada suku kata kedua dari belakang.

Cxevalo	(tshevalo)	kuda
Gxardeno	(dzhardeno)	kebun
Leuxtenanto	(leuxtenanto)	letnan
Parenco	(parentso)	anggota keluarga
Scienco	(stsientso)	sains
Sxafido	(shafido)	anak domba/anak biri-biri
Sxafo	(shafo)	domba/biri-biri
Kapro	(kapro)	kambing

Alfabet lengkap Esperanto terdiri dari 28 huruf masing-masing mewakili bunyi yang tetap.

Ada 5 huruf vokal yaitu ; a, e, i, o, u
dan 23 huruf konsonan yaitu b, c, cx, d, f, g, gx, h, hx, j, jx, k, l, m, n, p, r, s, sx, t, ux , v , z.

Nama huruf dalam bahasa Esperanto adalah :
a, bo, co, cxo, do, e, fo, go, gxo, ho, hxo, i, jo, jxo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, sxo, to, u, uxo, vo, zo

Huruf yang bukan Esperanto seperti Q, W, X dan Y disebut :
kuo, duobla vo, ikso dan ipsilono

Aljabar dan rumus lain dapat dibaca sebagai berikut :

X – y = 0	ikso minus ipsilono egalas nul
2Θ + 3	du teta plus tri
0,2	nul komo du
ktp	ko to po (dsb)
a²	a potenco du
a³	a potenco tri
a4	a potenco kvar
a­-¹	a potenco minus unu
a´	a strekita
ai	a subindico i
H2 SO4	ho du so o kvar
X2	ikso kvadrata
Ψ2	psi potenco alfa

Bahasa Esperanto - Artikel

Artikel Tak tentu

Artikel tak tentu atau nedifina artikolo tidak ada dalam bahasa Esperanto.
Namun apabila sebuah kata benda berdiri sendiri maka arti yang dikandung adalah tak tentu.
Lampo - sebuah lampu
Tablo - sebuah meja dsb.

Bila ingin menegaskan bahwa sesuatu yang disebut tak tentu maka digunakanlah kata ganti tak tentu iu
Iu dana samideano skribis al mi - Seseorang dari rekan Denmark menulis untuk saya
En iu gazeto mi trovis tre interesan artikolon - Dalam sebuah majalah saya temukan artikel yang sangat menarik.

Artikel tertentu

Artikel tertentu atau difina artikolo (la) adalah artikel yang dipakai untuk kedua jenis kelamin dan tidak memandang jumlah bendanya, digunakan :

Untuk membedakan sesuatu yang telah diketahui dengan yang belum diketahui (belum pasti).

Mi legas libron, la libro estas interesa - Saya membaca sebuah buku, buku itu( yang dibaca tersebut) menarik.

En la gxardeno sub mia fenestro kreskas multaj floroj, la floroj estas tre belaj – Di kebun ( sudah tahu kebunnya) di bawah jendela saya tumbuh banyak bunga, bunga-bunga itu (yang diesebutkan tadi) sangat indah.

La Esperanta lingvo estas facila - Bahasa Esperanto itu mudah.

Perhatikan! Bila benda disebut berurutan maka tidak perlu mengulang artikelnya.

La libro, plumo kaj kajero kusxas sur la tablo - Buku itu, pena dan buku tulis terletak di atas meja.

Bila berbicara mengenai hal-hal yang umum diketahui orang.

La homo havas du piedojn - Manusia mempunyai dua kaki.

La sxuisto riparas sxuojn kaj botojn -Tukang sepatu mereparasi sepatu dan boot.

Oni diras ke la vero cxiam venkas - Orang bilang kebenaran selalu menang.

Bila yang dimaksudkan adalah keseluruhan dari suatu benda.

Donu al mi la kafon La knabo mangxis la panon
Berikan saya kopi itu. Anak laki-laki itu memakan roti tersebut.

Biasanya dipakai sebelum plej + ajektifa

Li estas la plej bona homo en la tuta mondo - Ia adalah lelaki paling baik di dunia

Kadang sebelum plej + adverbia

Margareto kantas la plej bele el cxiuj -
Margareta menyanyi paling indah dari semua.

Artikel tidak digunakan :

Pada nama diri, kota dsb.
Jakarto, Petro, Euxropo, Esperanto

Bila sudah ada gelar, titel, profesi atau pangkat
(sinjoro, sinjorino, frauxlino, doktoro, advokato, sxuisto, sxoforo dsb.)

Esperanto estas kreita de Doktoro Zamenhof
Cxu vi konas Sinjorinon Nasutionon ?

Tetapi bila ada ajektifa maka harus menggunakan artikel

La bela Bukit Tinggi - La fama Prezidanto Habibie -
Bukit Tinggi yang indah Presiden Habibie yang terkenal

La facila Esperanto - La malnova Jxavo -
Bahasa Esperanto yang mudah Jawa yang kuno

La blua Danubo - La granda urso
Sungai Danub yang biru Beruang yang besar

Untuk nama hari dan bulan

La 6 an de Novembro – Tanggal 6 november

Dimancxo estas la plej bona tago de la semajno –
Ahad adalah hari terbaik dalam seminggu

Bila membicarakan bahan atau musim

Sxtalo estas fleksebla, sed sxtono ne estas fleksebla –
Besi fleksibel sedangkan batu tidak fleksibel.

Somero estas la plej varma kaj vintro estas la plej malvarma sezono –
Musim panas adalah yang terpanas dan musim dingin yang paling dingin.

Perhatikan! boleh juga mengatakan : la somero, la vintro dsb.

Bila ada kata ganti tertentu ; tiu, mia, via dsb.

Tiu cxambro estas bela - Kamar ini indah
Mia patro estas maljuna - Ayah saya sudah tua

Pada judul buku :

Cxehxoslovaka Antologio, Bela Joe, Krimo kaj Puno

Tetapi sering juga menggunakan artikel pada :

La ora Sxtuparo - Tangga emas
La viro el Francujo - Lelaki dari Prancis

Bahasa Esperanto - Pengantar

Pelajaran pertama yang akan kami berikan dalam blog ini adalah Bahasa Esperanto.

Esperanto adalah bahasa yang diciptakan untuk mempermudah komunikasi antar berbagai bangsa di dunia.

Setelah lebih dari seratus tahun digunakan, bahasa Esperanto telah menjadi bahasa yang hidup, dan mampu mengungkapakan secara penuh segala nuansa fikiran manusia.

Esperanto adalah bahasa antar bangsa yang netral, karena ia adalah milik semua orang dan membuat komunikasi antar bangsa menjadi mungkin tanpa adanya kecendrungan ke arah hegemoni budaya, politis, agamis atau ekonomis sama sekali.

Siapapun yang belajar Esperanto memiliki kelebihan menikmati dua peradaban, yang berinteraksi dan saling memperkaya satu sama lain: yang pertama adalah peradaban dimana kita dilahirkan. Yang dipengaruhi tradisi masyarakat kita, moral dan kepercayaan, yaitu budaya kita sendiri. Yang kedua diperoleh ketika kita secara sukarela memilih menjadi warga dunia melalui Esperanto. Lebih luas dari yang pertama sebab mengandung “ budaya dunia” dalam manifestasinya yang aneka warna.

Mereka yang memilih “warga negara dobel” melalui Esperanto disebut kaum Esperantis. Mereka adalah orang yang tidak hanya tahu bahasa tersebut, tapi juga menggunakannya untuk komunikasi dengan Esperantis di negeri- negeri lainnya, dalam rangka membangun hubungan dengan aneka budaya dan menjadi aktifis dalam mempromosikan dan membela gagasan tentang bahasa Internasional.

Setelah kemunculan Esperanto, mereka yang telah mempelajarinya, mulai merasa perlu kumpul dalam kelompok untuk mempraktikkan penggunaan bahasa tersebut, menolong yang lainnya belajar dan mempromosikannya. Dengan berlalunya waktu kelompok itu tumbuh, beberapa meluas ke negara tetangga, dan kelompok barupun terus muncul sehingga kini kita telah memiliki ratusan organisasi aktif di seluruh dunia. Bersama dengan Esperantis, kelompok ini membentuk dunia Esperanto dan kegiatan- kegiatan yang dilakukan, kita sepakati menyebutnya Gerakan Esperanto.

Materi-materi dalam pelajaran Bahasa Espertanto ini bersumber dari pelajaran yang disusun oleh Hazairin R. JUNEP ( Instituto de Filologio kaj Religiaj studoj Yogyakarta).