Bahasa Esperanto - Artikel

Artikel Tak tentu

Artikel tak tentu atau nedifina artikolo tidak ada dalam bahasa Esperanto.
Namun apabila sebuah kata benda berdiri sendiri maka arti yang dikandung adalah tak tentu.
Lampo - sebuah lampu
Tablo - sebuah meja dsb.

Bila ingin menegaskan bahwa sesuatu yang disebut tak tentu maka digunakanlah kata ganti tak tentu iu
Iu dana samideano skribis al mi - Seseorang dari rekan Denmark menulis untuk saya
En iu gazeto mi trovis tre interesan artikolon - Dalam sebuah majalah saya temukan artikel yang sangat menarik.

Artikel tertentu

Artikel tertentu atau difina artikolo (la) adalah artikel yang dipakai untuk kedua jenis kelamin dan tidak memandang jumlah bendanya, digunakan :

Untuk membedakan sesuatu yang telah diketahui dengan yang belum diketahui (belum pasti).

Mi legas libron, la libro estas interesa - Saya membaca sebuah buku, buku itu( yang dibaca tersebut) menarik.

En la gxardeno sub mia fenestro kreskas multaj floroj, la floroj estas tre belaj – Di kebun ( sudah tahu kebunnya) di bawah jendela saya tumbuh banyak bunga, bunga-bunga itu (yang diesebutkan tadi) sangat indah.

La Esperanta lingvo estas facila - Bahasa Esperanto itu mudah.

Perhatikan! Bila benda disebut berurutan maka tidak perlu mengulang artikelnya.

La libro, plumo kaj kajero kusxas sur la tablo - Buku itu, pena dan buku tulis terletak di atas meja.

Bila berbicara mengenai hal-hal yang umum diketahui orang.

La homo havas du piedojn - Manusia mempunyai dua kaki.

La sxuisto riparas sxuojn kaj botojn -Tukang sepatu mereparasi sepatu dan boot.

Oni diras ke la vero cxiam venkas - Orang bilang kebenaran selalu menang.

Bila yang dimaksudkan adalah keseluruhan dari suatu benda.

Donu al mi la kafon La knabo mangxis la panon
Berikan saya kopi itu. Anak laki-laki itu memakan roti tersebut.

Biasanya dipakai sebelum plej + ajektifa

Li estas la plej bona homo en la tuta mondo - Ia adalah lelaki paling baik di dunia

Kadang sebelum plej + adverbia

Margareto kantas la plej bele el cxiuj -
Margareta menyanyi paling indah dari semua.

Artikel tidak digunakan :

Pada nama diri, kota dsb.
Jakarto, Petro, Euxropo, Esperanto

Bila sudah ada gelar, titel, profesi atau pangkat
(sinjoro, sinjorino, frauxlino, doktoro, advokato, sxuisto, sxoforo dsb.)

Esperanto estas kreita de Doktoro Zamenhof
Cxu vi konas Sinjorinon Nasutionon ?

Tetapi bila ada ajektifa maka harus menggunakan artikel

La bela Bukit Tinggi - La fama Prezidanto Habibie -
Bukit Tinggi yang indah Presiden Habibie yang terkenal

La facila Esperanto - La malnova Jxavo -
Bahasa Esperanto yang mudah Jawa yang kuno

La blua Danubo - La granda urso
Sungai Danub yang biru Beruang yang besar

Untuk nama hari dan bulan

La 6 an de Novembro – Tanggal 6 november

Dimancxo estas la plej bona tago de la semajno
Ahad adalah hari terbaik dalam seminggu

Bila membicarakan bahan atau musim

Sxtalo estas fleksebla, sed sxtono ne estas fleksebla
Besi fleksibel sedangkan batu tidak fleksibel.

Somero estas la plej varma kaj vintro estas la plej malvarma sezono
Musim panas adalah yang terpanas dan musim dingin yang paling dingin.

Perhatikan! boleh juga mengatakan : la somero, la vintro dsb.

Bila ada kata ganti tertentu ; tiu, mia, via dsb.

Tiu cxambro estas bela - Kamar ini indah
Mia patro estas maljuna - Ayah saya sudah tua

Pada judul buku :

Cxehxoslovaka Antologio, Bela Joe, Krimo kaj Puno

Tetapi sering juga menggunakan artikel pada :

La ora Sxtuparo - Tangga emas
La viro el Francujo - Lelaki dari Prancis